夜宿苍岭苗寨四首用虞廷兄韵 其四

译文

寂静的古老山乡，溪水的声音传入屋内，带来阵阵凉意。树顶的鸡叫声打破了梦境，山岭之外的太阳刚刚升起光芒。屋檐下的麻雀啄食着包谷，耕田的牛从院墙经过。在炊烟轻轻袅袅升起的地方，早饭的香味已经飘散开来。

注释

寂寂（jì jì）

形容寂静无声的样子。

溪声（xī shēng）

溪水流动发出的声音。

树颠（shù diān）

树的顶端。‘颠’指顶部、顶端。

檐雀（yán què）

屋檐下的麻雀。‘檐’指屋檐，是房屋前后坡的边缘部分。‘雀’指麻雀，是一种常见的鸟类。

包谷（bāo gǔ）

即玉米，是一种重要的粮食作物。在古代诗词中常以‘包谷’指代玉米。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘溪声入屋凉’是动景，‘寂寂古山乡’是静景，二者相互映衬，营造出宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对山乡清晨景象的描绘，流露出诗人对这宁静生活的喜爱与向往。意境营造方面，‘树颠鸡破梦，岭外日初光’等诗句，勾勒出一幅清新自然的山乡早晨画面，意境清幽。主题思想上，展现了山乡的质朴与生活的美好，让读者感受到了大自然的魅力和乡村生活的恬淡。

速览

《夜宿苍岭苗寨四首用虞廷兄韵 其四》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、宁静、自然、生活。寂寂古山乡，溪声入屋凉。 树颠鸡破梦，岭外日初光。 檐雀啄包谷，耕牛过院墙。 炊烟轻袅处，早饭已飘香。