癸巳清明前一日祭扫长句以记
郊外寒原土作堆，白杨飒飒纸飞灰。
未闻乌语喧林树，但见春晖遍草莱。
十八年间几多悔，九重泉下可知哀。
晚来或有殷勤嘱，无限悲风为我回。
未闻乌语喧林树，但见春晖遍草莱。
十八年间几多悔，九重泉下可知哀。
晚来或有殷勤嘱，无限悲风为我回。
译文
郊外寒冷的原野上，泥土堆积成坟堆，白杨树叶飒飒作响，烧过的纸钱化作飞灰。没有听到鸟儿在树林中喧闹的声音，只看到春天的阳光遍布在草丛之中。十八年的时间里有多少悔恨，在九泉之下的亲人能够知道我的哀伤吗？傍晚的时候或许会有深情的嘱托，那无尽的悲风会为我回旋。
注释
- 飒飒（sà sà）
- 形容风吹树叶等的声音，在这里描绘了白杨树叶在风中发出的声响，增加了环境的凄凉感。
- 九重泉（jiǔ chóng quán）
- 指人死后居住的地方，即九泉之下，表达了对逝者的深切思念和希望逝者能知晓自己哀思的情感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，以郊外的寒冷与春光的遍洒形成鲜明对比，突出了环境的凄凉与内心的哀伤。情感表达极为真挚，通过对祭扫场景的描绘，将作者十八年来的悔恨和对逝者的哀思淋漓尽致地展现出来。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到作者的悲痛之情。主题思想方面，主要表达了对逝去亲人的深深怀念和内心的悔恨，情感深沉而厚重。
速览
《癸巳清明前一日祭扫长句以记》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、悼念。郊外寒原土作堆，白杨飒飒纸飞灰。 未闻乌语喧林树，但见春晖遍草莱。 十八年间几多悔，九重泉下可知哀。 晚来或有殷勤嘱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品