题春雪桃花图

译文

花朵刚刚绽放了一半，一夜之间就被皑皑白雪覆盖了。崔护惊讶于它新的容貌，林逋误把它当作早开的梅花。曾经听说天象出现异常，这是世间情状到来的征兆。是凶是吉与我有什么关系呢，只是看着这幅图来佐酒罢了。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草香美的样子，这里指桃花刚绽放时的芬芳。

皑皑（ái ái）

洁白的样子，形容雪的洁白。

崔护

唐代诗人，曾有‘人面桃花相映红’的名句，这里借其惊讶桃花新貌来衬托桃花之美。

林逋

北宋著名隐逸诗人，喜种梅养鹤，常被视为梅的象征，此处误认桃花为早梅，增加了画面的趣味性和诗意。

天象异

天空中的景象出现异常，古代常将天象与人事相联系，这里指桃花被雪覆盖这一异常景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将桃花刚吐芳与被雪覆盖的瞬间进行对比，突出了雪的突然与桃花的意外遭遇。情感表达上，诗人看似淡然，实则在对桃花的命运感慨中蕴含着对世间变幻的无奈。意境营造上，描绘了一幅雪花覆盖桃花的清冷画面，给人一种寂静而又略带忧伤的感觉。主题思想上，通过桃花与雪的故事，引发了对世间万象变化无常的思考，同时也表达了诗人对世事的超脱态度，在面对凶吉变幻时能保持一种平和的心境。

速览

《题春雪桃花图》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。芳菲才半吐，一夜覆皑皑。 崔护惊新貌，林逋误早梅。 尝闻天象异，为兆世情来。 凶吉何关我，披图但佐杯。