桃花潭

译文

千尺深的潭水荡漾着碧绿的波纹，桃花纷纷飘落，影子摇曳多姿。我们也想要乘船离去，只遗憾没有人来为我们踏歌送行。

注释

千尺（qiān chǐ）

形容潭水很深，这里是夸张的说法，以突出潭水的深邃。

漾（yàng）

水面动荡，这里描绘潭水泛起波纹的样子。

婆娑（pó suō）

形容枝叶扶疏、摇曳多姿的样子，这里用来形容桃花飘落时的影子。

吾侪（wú chái）

我们，古代汉语中对自己和同伴的称呼。

踏歌（tà gē）

一种民间歌舞形式，以脚踏地为节拍唱歌。这里指有人为他们唱歌送行。

赏析

从文学手法上看，运用了白描和烘托的手法，以潭水的深和碧波、桃花的乱落和影婆娑，烘托出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面，通过‘吾侪欲乘舟去’体现出对自由的向往，‘只恨无人为踏歌’则流露出一种淡淡的遗憾和孤寂之情。意境营造上，描绘出了桃花潭独特的美景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对美好自然的赞美以及对知音难觅的感慨。

速览

《桃花潭》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、孤寂、向往自由。千尺深潭漾碧波，桃花乱落影婆娑。 吾侪也欲乘舟去，只恨无人为踏歌。