当涂太白墓

译文

唐代的贤达之人大多有不凡的气度，我最敬仰这位狂放不羁的人。常常想要拿着酒杯，迎着风为他倾倒。远远的山峦青翠连绵不断，春天的阳光明亮却没有声音。长久地站在他的孤坟之下，心中幽深的思绪难以用言语表达。

注释

当涂

县名，在今安徽当涂县。李白晚年定居于此，卒葬于此。

唐贤

唐代有贤德、有才华的人。这里指唐代众多著名的文人墨客。

气象

指人的气概或景象、气势等。在诗中表示唐代贤达之人所展现出的不凡气度和风范。

狂生

狂放不羁的读书人。这里指李白，李白性格豪放，不拘小节，被称为‘狂生’。

樽酒

酒器，也代指酒。‘将樽酒’即拿着酒杯，准备饮酒，表达对李白的怀念之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法，将太白的狂放与其他唐贤的气象相对比，以远山和春日烘托出孤坟的凄凉氛围。情感表达上，诗人对李白充满了敬仰之情，通过‘每欲将樽酒’表达了对李白的怀念与追思，‘久立孤坟下，幽思未可名’则将这种深沉的情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘遥山青不断，春日白无声’描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面，与诗人内心的幽思相契合。主题思想方面，主要表达了对李白的缅怀以及对其才华和个性的赞美，同时也流露出诗人自身的感慨和思考。

速览

《当涂太白墓》是其他代诗人吴金水的作品，主题为怀古、抒情、写景、豪放。唐贤多气象，最仰此狂生。 每欲将樽酒，临风为一倾。 遥山青不断，春日白无声。 久立孤坟下，幽思未可名。