牛首山夜饮

译文

盛大的宴席还没有尽兴，趁着夜晚登上了春天的山峦。沿着小路转到松林之下，酒杯在花影之间移动。山涧的芬芳沾湿了鬓角，月色洒在衣服上显得悠闲。可惜千杯酒已经喝完，拂晓的星星伴随着我们返回。

注释

牛首山

位于今南京市江宁区，是南京的重要景点之一。

豪筵

丰盛的宴席，‘豪’表示丰盛、豪华。

樽

古代盛酒的器具，形状多样，这里指酒杯。

涧芳

山涧中的芳香，‘涧’指山间的水流，‘芳’表示芳香。

晓星

拂晓时的星星，‘晓’指早晨、天刚亮的时候。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘径转松林下，樽开花影间’，通过‘转’字生动地展现了路径的弯曲，‘开’字则形象地描绘出酒杯在花影中的动态，使画面富有生机。意境营造方面，营造出了一种清幽、闲适的氛围，松林、花影、涧芳、月色等元素相互交融，构成了一幅美妙的夜景图。情感表达上，从‘豪筵未尽兴’到‘可惜千杯罄’，体现了诗人在夜晚饮酒时的畅快与尽兴，以及对时光流逝的感慨。主题思想上，通过描绘夜饮的情景，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《牛首山夜饮》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、饮酒、夜景。豪筵未尽兴，乘夜上春山。 径转松林下，樽开花影间。 涧芳沾鬓重，月色上衣闲。 可惜千杯罄，晓星相与还。