游徐闻赠蓝县长留别

译文

在伏波祠外，朝阳初升，波涛拍打着云朵，蒸腾出一片景象，一直延伸到这片土地的边缘。一条细细的沙痕将两片海洋分开，三座丝港铭记着千年的历史。鸿蒙初开时，蛮夷之地被治理，文化的脉络在逐臣的努力下得以流传。料想以后再次来到合浦，因为有了这些明珠般的事物，就不必再特意去珍惜了。

注释

伏波祠（fú bō cí）

为纪念伏波将军而修建的祠堂。伏波将军是古代对有功于边疆的将领的称呼，这里可能是纪念某位在当地有重要贡献的将领。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳，初升的阳光。描绘了清晨时分太阳升起的景象，给人以清新、明亮的感觉。

率土（shuài tǔ）

四海之内，整个天下。强调了所描绘的景象范围之广，涵盖了整个土地。

蛮盘綔（mán pán bì）

蛮，古代对南方少数民族的称呼；盘綔，可能是指对蛮夷之地的治理和掌控。这里体现了对当地历史上民族融合等方面的感慨。

逐臣（zhú chén）

被贬谪的臣子。在诗中可能指曾在当地任职或有过经历的官员，他们对当地的文化传承起到了重要作用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘伏波祠外涌朝暾，浪拍云蒸率土滨’与‘一线沙痕分两海，三墩丝港记千春’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对当地自然景观的赞美，如‘伏波祠外涌朝暾，浪拍云蒸率土滨’所描绘的壮观景象，又有对历史文化的感慨，如‘鸿蒙开辟蛮盘綔，文脉流传汉逐臣’。意境营造上，通过‘朝暾’‘浪拍云蒸’等词语，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想方面，主要表达了对徐闻地区的赞美以及对历史文化的传承与思考。

速览

《游徐闻赠蓝县长留别》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、怀古、对仗、抒情。伏波祠外涌朝暾，浪拍云蒸率土滨。 一线沙痕分两海，三墩丝港记千春。 鸿蒙开辟蛮盘綔，文脉流传汉逐臣。 料得重来游合浦，…