无锡夜宴
际会风云第几回，锡山今夜倍崔巍。
华筵已有门生治，剧饮能无郢客陪。
只为星河充肺腑，便成謦欬亦琼瑰。
夜阑不肯同归去，笑指玉山犹未颓。
华筵已有门生治，剧饮能无郢客陪。
只为星河充肺腑，便成謦欬亦琼瑰。
夜阑不肯同归去，笑指玉山犹未颓。
译文
相聚在这风云变幻的世间是第几次呢，锡山在今夜显得格外高大雄伟。华丽的宴席已经有学生操办，尽情畅饮怎能没有楚地的宾客相伴呢。只是因为星河仿佛充满了我的肺腑，即使是轻声咳嗽也如同美玉般珍贵。夜晚将尽却不肯一同回去，笑着指着玉山还没有倒下。
注释
- 际会（jì huì）
- 聚会、相遇。多指难得的机会或有缘相聚。这里指与友人相聚在风云变幻的世间。
- 崔巍（cuī wéi）
- 高大雄伟的样子。形容锡山在夜晚显得格外高大壮观。
- 门生（mén shēng）
- 汉人称亲受业者为弟子，相传受业者为门生。这里指学生，即操办宴席的人。
- 郢客（yǐng kè）
- 指楚地的文人。因为楚地多文人，常以‘郢客’代指擅长文学的人，此处指一同畅饮的宾客。
- 謦欬（qǐng kài）
- 咳嗽。轻咳之声，这里用以形容轻微的声响，诗人将其比作琼瑰，体现出对这些细微之处的珍视。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘锡山今夜倍崔巍’，将锡山的雄伟与平常进行对比，突出今夜的特别；‘只为星河充肺腑，便成謦欬亦琼瑰’则运用夸张，强调内心的感受。情感表达上，充满了对聚会的陶醉和留恋之情，通过‘夜阑不肯同归去’等句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了夜晚宴会的热闹场景，以及锡山的雄伟背景，营造出一种豪放洒脱的意境。主题思想方面，主要表达了与友人相聚的欢乐以及对这种美好时光的珍惜。
速览
《无锡夜宴》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、豪放、聚会、留恋。际会风云第几回，锡山今夜倍崔巍。 华筵已有门生治，剧饮能无郢客陪。 只为星河充肺腑，便成謦欬亦琼瑰。 夜阑不肯同归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品