适园

译文

小小的院子里寂静得没有人声，高大的树木伸展着稀疏的树荫。忽然看到浅浅池塘里的鱼儿，幽静美丽的栏杆外稀疏的花朵。穿过引风的长廊，还能看见读书的阁楼。主人虽然寂寞冷清，但诗的韵味依然豪迈奔放。我没有立锥之地的田地，就从这里羡慕那山丘沟壑的宁静。

注释

敷荫薄（fū yīn báo）

伸展着稀疏的树荫。‘敷’意为伸展、铺开，‘荫薄’指树荫稀疏。

倏忽（shū hū）

忽然、很快地。表示时间短暂，动作迅速。

幽丽（yōu lì）

幽静美丽。‘幽’有幽静、幽深之意，‘丽’指美丽、好看。

磊落（lěi luò）

豪迈奔放。形容胸怀坦荡，气度不凡，像磊石那样错落有致。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过描写小院的寂无人声、乔木的荫薄，以及浅沼的鱼和疏栏的萼，营造出一种清幽、寂静的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘主人虽寂寥，诗韵犹磊落’，将主人外在的寂寥与内心诗韵的磊落形成鲜明对比，突出了主人的精神世界。情感表达上，作者借对适园的描绘，表达了对宁静、自由生活的向往，以及对主人高雅诗韵的赞赏。主题上，以适园为载体，探讨了人生与自然的关系，体现了作者对远离世俗喧嚣的向往。

速览

《适园》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。小院寂无人，乔木敷荫薄。 倏忽浅沼鱼，幽丽疏栏萼。 穿过引风廊，还见读书阁。 主人虽寂寥，诗韵犹磊落。 我无立锥田，即…