香山寺坐雨
云山四望影模糊，闲坐长廊意自如。
半岭飞烟含迹象，满庭微雨锁清虚。
殷勤僧侣添茶点，络绎乡人索手书。
亭午斋厨呼飨客，堂前遥听杵钟疏。
半岭飞烟含迹象，满庭微雨锁清虚。
殷勤僧侣添茶点，络绎乡人索手书。
亭午斋厨呼飨客，堂前遥听杵钟疏。
译文
遥望云山，四周的景象模糊不清，悠闲地坐在长廊中，心意自在从容。半山腰上飘动的烟雾蕴含着各种迹象，满庭院的微微细雨锁住了那清净虚无的氛围。殷勤的僧侣为我添加茶点，络绎不绝的乡人们前来索要手书。中午时分，斋厨呼唤着款待客人，在堂前远远地能听到杵钟稀疏的声音。
注释
- 云山（yún shān）
- 云雾缭绕的山峰，常用来描绘山水之景，给人一种朦胧、悠远的感觉。
- 飞烟（fēi yān）
- 飘动的烟雾，在诗中增添了一种灵动的氛围，与山间的景象相呼应。
- 清虚（qīng xū）
- 清净虚无的境界，这里指寺庙周围被微雨笼罩后的宁静氛围，体现出一种超脱尘世的感觉。
- 殷勤（yīn qín）
- 热情而周到，形容僧侣对待客人的态度，展现出寺庙的宁静与和谐。
- 络绎（luò yì）
- 连续不断、往来不绝，描绘了乡人的频繁往来，体现出山寺在当地的影响力。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写手法，如‘半岭飞烟含迹象，满庭微雨锁清虚’，通过对烟和雨的描绘，营造出了一种朦胧、清幽的意境。情感表达上，诗人在山寺坐雨的过程中，心境悠然自得，从‘闲坐长廊意自如’可以看出他对这种宁静生活的享受。意境营造上，云山的模糊、飞烟的含情、微雨的锁虚，共同构建了一个静谧、空灵的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗描绘了山寺雨中的景象以及与僧侣、乡人的互动，展现了一种与世隔绝的宁静与淡然。
速览
《香山寺坐雨》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、幽静、纪游。云山四望影模糊，闲坐长廊意自如。 半岭飞烟含迹象，满庭微雨锁清虚。 殷勤僧侣添茶点，络绎乡人索手书。 亭午斋厨呼飨客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品