临江仙 咏杜若
绰态幽姿谁识得，丛兰难比清高。
当年泽畔驻荪桡，芳洲容与处，香气著罗袍。
过眼韶华浑似梦，东风又饯花朝。
湘云楚水望中遥，欲酬千里意，把酒诵离骚。
当年泽畔驻荪桡，芳洲容与处，香气著罗袍。
过眼韶华浑似梦，东风又饯花朝。
湘云楚水望中遥，欲酬千里意，把酒诵离骚。
译文
那绰约的姿态、清幽的风姿有谁能够真正懂得呢，一丛丛的兰花也难以比及它的清高。当年在水泽边停下荪草做的船桨停留，在芬芳的洲渚上从容自得的地方，那香气沾染在了罗袍之上。经过眼前的美好年华完全就像一场梦，东风又为花朝节饯行。遥望那湘云楚水在远方，想要报答那千里之外的心意，端起酒杯吟诵《离骚》。
注释
- 绰态（chuò tài）
- 姿态优美、婀娜多姿。形容杜若的姿态非常动人。
- 幽姿（yōu zī）
- 清幽的姿态，常用来形容事物具有清幽、高雅的气质。这里指杜若的姿态清幽。
- 泽畔（zé pàn）
- 水边。古代常以屈原在泽畔行吟来象征高洁之士。此处指杜若生长的水边环境。
- 荪桡（sūn ráo）
- 用荪草做的船桨。荪草是一种香草，常被用于比喻高洁之物。这里借荪桡来暗示诗人对高洁品质的向往。
- 芳洲（fāng zhōu）
- 长满香草的洲渚。常被用来象征美好的境界。此处描绘杜若生长的地方十分美好。
赏析
文学手法上，运用了对比，将杜若与丛兰对比，突出杜若的清高；借景抒情，通过描绘湘云楚水等景象，表达出诗人的悠远情思。情感表达方面，流露出对杜若的赞美之情以及对时光易逝的感慨。意境营造上，营造出一种清幽、悠远的意境，仿佛将读者带入那个特定的场景之中。主题思想上，以杜若为载体，抒发了诗人对高洁品质的追求和对时光流逝的无奈。
速览
《临江仙 咏杜若》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、咏物、高洁。绰态幽姿谁识得，丛兰难比清高。 当年泽畔驻荪桡，芳洲容与处，香气著罗袍。 过眼韶华浑似梦，东风又饯花朝。 湘云楚水望中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品