临江仙 用江南咏梅韵

译文

竹子外面一枝红色的花苞绽放，美好的时光暗暗地引领着春风。江边的云朵弥漫着，雪花刚刚融化。依稀仿佛鸿雁向北方飞去，寂静冷落的水流向东方。曾经在翠绿色的酒杯前容易流泪，奈何从古到今都是一样的。在罗浮山下忽然相逢。禽鸟的叫声惊断了梦境，残缺的月亮正朦胧。

注释

萼（è）

花萼，萼片，位于花朵最外面的一轮叶状构造，通常呈绿色，形态多样。

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容江面上云雾弥漫的情景，给人一种朦胧、悠远的感觉。

寂历（jì lì）

寂静、冷落，形容水流的冷清孤寂，烘托出一种凄凉的氛围。

翠樽（cuì zūn）

翠绿色的酒杯，常用来指代饮酒的器具，在这里可能与过去的饮酒情境相关，表达了一种忧伤的情感。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常被用于文学作品中，此处指代梅花生长的地方，增添了一种神秘的色彩。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如‘曾是翠樽容易泣，奈何今古还同’，将过去的易泣与如今的相同进行对比，凸显出时光的变迁和人生的无奈。情感表达上，通过描绘梅花的绽放与环境的交融，表达了一种孤独、寂寞的情感，如‘江云漠漠雪初融，依稀鸿向北，寂历水流东’，营造出一种清冷、孤寂的意境。意境营造上，画面感极强，‘竹外一枝红萼绽’，竹子与红萼相互映衬，色彩鲜明，给人以视觉上的冲击。主题思想上，以梅花为载体，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。

速览

《临江仙 用江南咏梅韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。竹外一枝红萼绽，芳辰暗领春风。 江云漠漠雪初融。 依稀鸿向北，寂历水流东。 曾是翠樽容易泣，奈何今古还同。 罗浮山下忽…