鹧鸪天 其一
虫语凄清夜色寒，寂无人处遣忧端。
天边尚有纤纤月，楼外犹存曲曲栏。
花露重，酒杯宽，更邀素影降尘寰。
相携莫问何年夕，酒不醒时梦不阑。
天边尚有纤纤月，楼外犹存曲曲栏。
花露重，酒杯宽，更邀素影降尘寰。
相携莫问何年夕，酒不醒时梦不阑。
译文
虫子的叫声在凄清的夜色中显得格外寒冷，在寂静无人的地方排遣内心的忧愁。天边还挂着细细的月亮，楼外依然留存着弯曲的栏杆。花朵上的露水很重，酒杯显得宽大，更是邀请那素洁的月影降临人间。相互携手也不必问是哪一年的夜晚，在酒没有醒的时候梦也不会消散。
注释
- 凄清（qī qīng）
- 形容环境清冷、凄凉。
- 寂无（jì wú）
- 寂静、没有声响。形容环境的宁静。
- 纤纤（xiān xiān）
- 细长、细微的样子。这里形容月亮的细小。
- 曲曲（qū qū）
- 弯曲的样子。形容栏杆的形状。
- 素影（sù yǐng）
- 素洁的影子，通常指月光的影子。这里借指月亮。
赏析
从文学手法上看，开篇通过‘虫语凄清’营造出清冷的氛围，为整首词奠定了基调。‘天边尚有纤纤月，楼外犹存曲曲栏’运用对偶的手法，将天边之月与楼外之栏相对，增添了画面的美感。情感表达上，词人在寂静无人处遣忧，体现出内心的孤独与忧愁，而‘邀素影降尘寰’则又透露出一丝对美好事物的向往。意境营造上，将虫语、夜色、月、栏等元素巧妙地组合在一起，勾勒出一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了词人在夜晚的孤独与对美好事物的追求，以及在酒与梦中寻求慰藉的心境。
速览
《鹧鸪天 其一》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对偶、孤独。虫语凄清夜色寒，寂无人处遣忧端。 天边尚有纤纤月，楼外犹存曲曲栏。 花露重，酒杯宽，更邀素影降尘寰。 相携莫问何年夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品