踏莎行 与江南赴和轩小聚席间电话约引之同赋引之先成
满市笙歌，千家竹爆，夜来销得春多少。
倚栏正自殢馀酲，天边谁遣飞鸿到。
辽水迢遥，燕云缭绕，思心常为关河恼。
恼人更甚是东风，驿梅镜发都吹老。
倚栏正自殢馀酲，天边谁遣飞鸿到。
辽水迢遥，燕云缭绕，思心常为关河恼。
恼人更甚是东风，驿梅镜发都吹老。
译文
满街都是笙歌的声音，千家都在放爆竹，夜晚过去消去了多少春天的气息。靠着栏杆正因为残留的醉意而困倦，天边是谁派遣鸿雁到来。辽水遥远，燕云缭绕，思念的心常常被关河所困扰。更让人心烦的是东风，驿站旁的梅花和镜子中的头发都被吹得老去。
注释
- 殢（tì）
- 困扰；沉溺。这里指因醉酒而困倦。
- 酲（chéng）
- 病酒，酒后神志不清。这里指残留的醉意。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了多种手法。如‘满市笙歌，千家竹爆’运用了对偶的手法，描绘出热闹的节日氛围，营造出繁华的景象。‘倚栏正自殢馀酲，天边谁遣飞鸿到’通过动作和心理描写，展现出词人的慵懒和对远方之人的期待。情感表达上，词人通过对节日景象的描绘，抒发了对时光流逝的感慨，以及对远方友人的思念之情。意境营造上，‘辽水迢遥，燕云缭绕’营造出一种遥远、迷茫的意境，增强了思念的情感。主题思想方面，主要表达了词人在节日时的孤独、思念以及对时光的感慨。
速览
《踏莎行 与江南赴和轩小聚席间电话约引之同赋引之先成》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、思念、时光。满市笙歌，千家竹爆，夜来销得春多少。 倚栏正自殢馀酲，天边谁遣飞鸿到。 辽水迢遥，燕云缭绕，思心常为关河恼。 恼人更甚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品