鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示，适值予作泉州之行，先生命填游仙词以纪所遇，遂作十首奉呈 其二

译文

天青色的衣带参差不齐地遮掩着玉一般的肌肤，在那琉璃宫殿中刚刚相逢的时候。纤细的歌声唱到仿佛行云都驻足聆听，彩袖翻飞仿佛舞凤倾斜。流转着蕙草般的目光，捧着如霞般的酒杯，瑶池的波浪仿佛都能理解她的言辞。手掌中只觉得像春天的葱根般细腻，自己写下芳名呼唤着娇美的人儿。

注释

绀缕（gàn lǚ）

天青色的衣带，绀指天青色。

玉肌

像玉一样的肌肤，形容女子肌肤洁白细腻。

琉璃

一种有色半透明的矿物质材料，常用来制作宫殿等建筑，这里指华丽的宫殿。

行云

流动的云彩，常被用来形容歌声的优美，仿佛能让云彩停留。

彩袖

彩色的衣袖，通常指代女子的服饰，这里突出女子的美丽。

蕙盼

像蕙草般的目光，蕙草常被视为美好、高洁的象征，这里形容女子目光流转的美丽。

霞卮（xiá zhī）

如霞般的酒杯，霞指红霞，卮是古代盛酒的器皿，这里描绘出酒杯的华丽。

赏析

此词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘绀缕参差掩玉肌’，通过对衣带和肌肤的描写，展现出女子的柔美。‘纤歌唱到行云驻，彩袖翻成舞凤欹’，运用夸张的手法，将歌声和舞姿描绘得极为动人，仿佛能让行云驻足、舞凤倾斜，生动地表现出表演的精彩。意境营造上，营造出了一种虚幻、神秘的氛围，如琉璃宫殿、瑶池波浪等，给人一种超脱尘世的感觉。情感表达上，通过对女子的描写，表达了对美好事物的赞美和对浪漫情境的向往。主题思想上，可能是通过描绘游仙般的场景，表达对美好生活的追求和对人生的感慨。

速览

《鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示，适值予作泉州之行，先生命填游仙词以纪所遇，遂作十首奉呈 其二》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、浪漫、唯美。绀缕参差掩玉肌，琉璃宫殿乍逢时。 纤歌唱到行云驻，彩袖翻成舞凤欹。 流蕙盼，捧霞卮，瑶池波浪解通辞。 掌心但觉春葱划，…