鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示，适值予作泉州之行，先生命填游仙词以纪所遇，遂作十首奉呈 其三
簌簌琼葩坠地香。
碧琅玕下露生凉。
不知耳畔三更漏，已换尘间几海桑。
残月魄，晓星芒，当时密约俟云廊。
奈何竟夜空相待，枉被刘晨笑一场。
碧琅玕下露生凉。
不知耳畔三更漏，已换尘间几海桑。
残月魄，晓星芒，当时密约俟云廊。
奈何竟夜空相待，枉被刘晨笑一场。
译文
纷纷落下的琼花散发出地上的香气。在碧绿的琅玕之下，露水带来阵阵凉意。不知道耳边已经过了三更的漏声，世间已经经历了多少沧海桑田的变化。残月的魂魄，拂晓的星光，当时那秘密的约定等待在云廊。奈何最终却只是空等，白白被刘晨笑话了一场。
注释
- 簌簌（sù sù）
- 象声词，形容风吹物体等的声音，这里形容琼花飘落的声音。
- 琼葩（qióng pā）
- 琼花，亦泛指美玉般的花朵。
- 碧琅玕（bì láng gān）
- 青绿色的美玉，这里指碧绿的竹子。
- 海桑（hǎi sāng）
- 沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。
- 密约（mì yuē）
- 秘密的约定，指两人之间私下定下的约定。
赏析
在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘簌簌琼葩坠地香’，‘簌簌’生动地写出了琼花飘落的姿态，‘琼葩坠地香’则通过视觉与嗅觉的结合，营造出一种清幽的氛围。意境上，‘碧琅玕下露生凉’描绘出了碧绿的琅玕之下，露水带来的凉意，给人一种清冷、静谧的感觉。情感表达方面，词中既有对时光流逝、世事变迁的感慨，如‘不知耳畔三更漏，已换尘间几海桑’，又有对曾经密约未实现的无奈与失落，如‘奈何竟夜空相待，枉被刘晨笑一场’。主题上，以游仙词的形式记录了旅途中的经历与心境，表达了人生的无常与无奈。
速览
《鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示，适值予作泉州之行，先生命填游仙词以纪所遇，遂作十首奉呈 其三》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、时光、无奈。簌簌琼葩坠地香。 碧琅玕下露生凉。 不知耳畔三更漏，已换尘间几海桑。 残月魄，晓星芒，当时密约俟云廊。 奈何竟夜空相待…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品