鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示，适值予作泉州之行，先生命填游仙词以纪所遇，遂作十首奉呈 其七
纤指新橙破未匀，发丝披拂蕙兰薰。
梨涡每粲灯前影，樱颗还留匙上痕。
听软语，任佯嗔，暂将倦魄付温存。
谁知掌上氤氲起，一霎娇容已化云。
梨涡每粲灯前影，樱颗还留匙上痕。
听软语，任佯嗔，暂将倦魄付温存。
谁知掌上氤氲起，一霎娇容已化云。
译文
纤细的手指刚刚剥开新橙还不均匀，发丝轻轻飘动仿佛被蕙兰的香气所熏染。梨涡常常在灯前的影子中灿烂绽放，樱桃般的小果子还留在汤匙上的痕迹。倾听那温柔的话语，任由她假装生气，暂且将疲倦的魂魄交付给这温柔的抚慰。谁能想到手掌中渐渐升起氤氲的气息，一瞬间娇美的容颜已经化作了云彩。
注释
- 纤指（xiān zhǐ）
- 纤细的手指，形容手指纤细、灵巧。
- 梨涡（lí wō）
- 嘴角边的酒窝，常用来形容女子的美丽。
- 樱颗（yīng kē）
- 樱桃般的果实，这里用来比喻女子的樱桃小口。
- 佯嗔（yáng chēn）
- 假装生气，佯意为假装，嗔指生气、发怒。
- 氤氲（yīn yūn）
- 烟气、烟云弥漫的样子，这里形容手掌中升起的热气。
赏析
此词从细腻的动作描写入手，如‘纤指新橙破未匀’，生动地展现出女子剥橙的姿态，给人以画面感。‘发丝披拂蕙兰薰’则通过对发丝的描写，烘托出女子的柔美。‘梨涡每粲灯前影，樱颗还留匙上痕’两句，将女子的笑容和留痕描绘得十分生动，让人仿佛能看到她的可爱模样。‘听软语，任佯嗔’则通过对女子言语和神态的描写，表现出两人之间的亲密互动。最后‘谁知掌上氤氲起，一霎娇容已化云’，将瞬间的美好化作虚幻，意境空灵，给人以深刻的印象。整首词以细腻的笔触、生动的描写，表达了作者对这段美好经历的眷恋和感慨。
速览
《鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示，适值予作泉州之行，先生命填游仙词以纪所遇，遂作十首奉呈 其七》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、细腻、婉约。纤指新橙破未匀，发丝披拂蕙兰薰。 梨涡每粲灯前影，樱颗还留匙上痕。 听软语，任佯嗔，暂将倦魄付温存。 谁知掌上氤氲起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品