生查子 庚寅元日适逢西俗情人节有作

译文

每年春天的风都会到来，吹起像烟花般的细雨。今年恰逢新潮，更有手持玫瑰的伴侣。小楼的帘子自然垂下，人在小楼的深处。独自枕着旧时的信纸，篆文般的梦境萦绕着千缕思绪。

注释

庚寅（gēng yín）

中国古代纪年法的干支纪年，庚寅年指农历纪年中的一个年份。

元日

农历正月初一，新年的第一天。

西俗

西方的习俗，这里指情人节这一西方节日。

篆梦

像篆文一样的梦境，篆文是一种古老的字体，这里形容梦境的细腻、复杂。

阃外（kǔn wài）

原指城郭之外，这里借指楼外，与楼内相对，营造出一种空间上的隔离感。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和烘托的手法，以春风和烟花雨烘托出热闹的氛围，又以小楼的静谧和独枕旧笺来反衬情人节的热闹，使情感表达更加深刻。情感表达上，既有对新年和情人节热闹景象的描写，又有独自一人时的落寞和对往昔的怀念。意境营造上，描绘出了一种既有热闹又有孤寂的复杂意境，让人感受到作者内心的矛盾。主题思想方面，通过对新年和情人节的描写，表达了对时光流逝的感慨以及对过去美好时光的怀念。

速览

《生查子 庚寅元日适逢西俗情人节有作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。春风岁岁来，吹起烟花雨。 今岁趁新潮，更有玫瑰侣。 小楼帘自垂，人在楼深处。 独枕旧时笺，篆梦萦千缕。