琵琶仙 题垂虹感旧图

译文

烟雨笼罩着垂虹，是谁裁剪出这半幅吴江的澄澈碧绿。在沙滩边轻轻拂过杨丝，悠悠地送着兰舟。声音渐渐远去，那如琼箫般的旧曲，心中满怀感慨，回忆着小红的行迹。在劫难之中花飞叶落，在吟诗之际酒绿情长，心中的惆怅到了极点。想起千年以来，那残缺的石头独自留存，在荒渚之上无人问津，一片寂静。只有那一滩鸥鹭，舞动着当时的风色。依然为了这些骚人墨客的痕迹和梦影，耗费了笔端那么多的心力。他日相见在灯前，素绢上的泪痕还未干。

注释

垂虹

指垂虹桥，在江苏吴江，是江南著名的桥梁，以其优美的景色而闻名。

琼箫

用美玉制成的箫，常用来比喻优美的音乐或美好的事物。这里指过去的乐曲。

小红

可能是词人记忆中的一个女子，具体身份不详，但她的行迹引发了词人的怀感，增添了词的情感色彩。

岑寂

寂静，寂寞。形容荒渚之上无人问津的冷清景象。

骚痕

指文人骚客留下的痕迹，这里指与垂虹相关的文化印记，如诗词等。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，开篇通过‘烟雨垂虹’的景象营造出朦胧、凄迷的氛围，‘剪’字形象地写出了自然景象被裁剪般的独特视觉感受，为全词奠定了感伤的基调。情感表达上，词人通过对垂虹景色的描绘以及对小红行迹的怀感，抒发了对往昔的怀念和现实的惆怅之情。意境营造方面，‘半幅吴江澄碧’‘沙际低拂杨丝’等句描绘出一幅江南水乡的清幽画面，‘劫里花飞’则增添了一丝沧桑之感。主题思想上，以垂虹为背景，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对文化遗迹的珍视。

速览

《琵琶仙 题垂虹感旧图》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、怀旧、咏物。烟雨垂虹，是谁剪、半幅吴江澄碧。 沙际低拂杨丝，悠悠送兰楫。 声渐远、琼箫旧曲，漫怀感、小红行迹。 劫里花飞，吟边酒绿…