风入松 拾梦斋雅集

译文

群山寂静，白云微微飘动。寒冷的影子映入窗扉。在小楼的深处，帘帷洁净，完全遮挡住了京城的红尘飞扬。书架上的图书堆积如山，案头的笔墨成了一堆。

在旗亭里新的曲调不要催促。美好的兴致在玉杯之中。喝醉了之后不管天地的狭窄，只是闲聊着沧海桑田的千回百转。倘若昆池的水都变成了美酒，恐怕能够饮到昆池化为灰烬的时候。

注释

寂历（jì lì）

寂静；寂寞。多指环境。在诗中描绘群山寂静的样子。

紫陌（zǐ mò）

京师郊野的道路。泛指繁华的道路。这里指京城的红尘之路，与小楼内的宁静形成对比。

旗亭（qí tíng）

酒楼，酒肆。古代筑在道路旁，便于人们停驻宴饮，观赏歌舞。这里指饮酒作乐的地方。

昆池（kūn chí）

即昆明池，在今陕西西安西南。这里借指美酒，以夸张的手法表现出作者的豪情。

赏析

此词意境清幽。从环境描写入手，‘群山寂历白云微’营造出一种宁静致远的氛围，‘寒影入窗扉’则增添了几分清冷之感。写作手法上，通过对小楼内环境的细致描绘，如‘架上图书如积，案头翰墨成堆’，展现出主人的高雅情趣和丰富的精神世界。情感表达上，既有对宁静生活的享受，如‘佳兴在瑶杯’，又有对世事沧桑的感慨，如‘但闲话、桑海千回’。整首词意境与情感相互交融，表达了作者对闲适生活的向往和对世事的淡然。

速览

《风入松 拾梦斋雅集》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、闲适、雅集。群山寂历白云微。 寒影入窗扉。 小楼深处帘帷净，全遮断、紫陌尘飞。 架上图书如积，案头翰墨成堆。 旗亭新曲莫相催。 佳…