鹧鸪天 题半梦填词图

译文

寂静冷清的空庭中，碧绿的梧桐树投下树荫。环绕台阶的芳草任凭它们凋零荒芜。在灯边有梦又有谁能知晓其中滋味呢，在人间也不妨碍自己构筑一个简陋的居所。情感豪放磊落，饮酒却粗疏随意。这几年经历的风雨感慨又如何呢。最能领会心意的是那丹青妙手，用万绪千思描绘出了这一幅图。

注释

寂历（jì lì）

寂静、冷清的样子。常用于描绘寂静无人的环境。

荫（yìn）

遮盖，此处指梧桐树的枝叶遮盖着空庭，形成树荫。

凋芜（diāo wú）

凋零荒芜，形容芳草逐渐枯萎、凋零的状态。

结庐（jié lú）

构筑房屋，这里指在人间营造自己的栖息之所，体现诗人的超脱与坚守。

磊落（lěi luò）

心地光明坦白，胸怀坦荡，常用来形容人的情感或行为正直。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘寂历空庭’与‘人境无妨自结庐’的对比，突出了诗人在世间虽孤寂却能自得其乐的心境。情感表达上，通过‘情磊落，酒粗疏’直接展现出诗人豪放不羁的情感，既有对人生的感慨，又有对自我的坚守。意境营造上，‘寂历空庭荫碧梧’描绘出了一种清冷孤寂的意境，让读者能感受到诗人内心的宁静与孤独。主题思想上，表达了诗人在纷繁尘世中追求内心宁静和自我价值的情感，以及对丹青手能绘出心中之意的赞赏。

速览

《鹧鸪天 题半梦填词图》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、豪放、情感、意境。寂历空庭荫碧梧。 绕阶芳草任凋芜。 灯边有梦谁知味，人境无妨自结庐。 情磊落，酒粗疏。 几年风雨感何如。 会心最是丹青…