水调歌头 戊子秋日过白鹿洞书院感赋
千载读书地，今日始来游。
江声岳色如梦，想像鹿呦呦。
四面寒云遥集，满目长松肃立，风里桂香稠。
累累涧中石，兀自枕清流。
步庭院，抚碑碣，独夷犹。
浮生多少惆怅，此际正悠悠。
谁续当年薪火，早已尘封苔锁，寂寂冷烟浮。
五老渺何处，天外倚高秋。
江声岳色如梦，想像鹿呦呦。
四面寒云遥集，满目长松肃立，风里桂香稠。
累累涧中石，兀自枕清流。
步庭院，抚碑碣，独夷犹。
浮生多少惆怅，此际正悠悠。
谁续当年薪火，早已尘封苔锁，寂寂冷烟浮。
五老渺何处，天外倚高秋。
译文
历经千年的读书之地，今天我才开始前来游览。江水的声音和山岳的景色如同梦境一般，想象中白鹿呦呦鸣叫。四面寒冷的云朵远远聚集，满眼都是高大的松树肃然挺立，在风中桂花的香气浓郁。累累的涧中石头，依然枕着清澈的水流。漫步在庭院中，抚摸着碑碣，独自徘徊不前。人生中有多少惆怅，此刻正悠悠然。谁来延续当年的薪火，早已被尘封在青苔和锁中，寂静中冷冷的烟雾飘浮。五老峰在远处渺渺何处，在秋天的天空之外倚靠。
注释
- 呦呦（yōu yōu）
- 象声词，形容鹿鸣声。《诗经·小雅·鹿鸣》中有‘呦呦鹿鸣，食野之苹’之句。
- 累累（léi léi）
- 连续成串的样子。这里形容涧中的石头相连成串。
- 兀自（wù zì）
- 依然，径自。表示石头依然枕着清流，不受外界影响。
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫，迟疑。词人在庭院中抚摸碑碣时，内心犹豫徘徊，表达了复杂的情感。
赏析
在文学手法上，此词运用了虚实结合的手法，如‘江声岳色如梦’一句，将眼前的实景与想象中的鹿鸣相结合，营造出一种朦胧的意境。情感表达上，词人通过对白鹿洞书院的描绘，流露出对历史文化的敬仰和对时光流逝的感慨，‘浮生多少惆怅’一句更是直接表达了内心的惆怅之情。意境营造上，‘四面寒云遥集，满目长松肃立，风里桂香稠’描绘出了一幅清冷、肃穆的书院景象，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要表达了对传统文化的追怀以及对时光变迁的思索，通过对书院现状的描写，引发人们对历史与现实的思考。
速览
《水调歌头 戊子秋日过白鹿洞书院感赋》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境清冷。千载读书地，今日始来游。 江声岳色如梦，想像鹿呦呦。 四面寒云遥集，满目长松肃立，风里桂香稠。 累累涧中石，兀自枕清流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品