水调歌头 玉湖泛舟
涨海有馀派，波浪动遥空。
轻舟今日何似，列子御清风。
载得岚光云影，犁破琉璃万顷，摇荡水晶宫。
尘世困人久，借此豁吾胸。
仰苍茫，踏浩淼，揽葱茏。
更招鸥鹭，天际来与略从容。
最是多情俦侣，相伴无边烟雨，共我尽千盅。
醉里莫高咏，还怕起骊龙。
轻舟今日何似，列子御清风。
载得岚光云影，犁破琉璃万顷，摇荡水晶宫。
尘世困人久，借此豁吾胸。
仰苍茫，踏浩淼，揽葱茏。
更招鸥鹭，天际来与略从容。
最是多情俦侣，相伴无边烟雨，共我尽千盅。
醉里莫高咏，还怕起骊龙。
译文
广阔的海洋还有多余的支流，波浪震动着遥远的天空。今日的轻舟像什么呢，就像列子驾驭着清风。承载着山间的霞光和云朵的影子，犁破了犹如琉璃般广阔的万顷水面，摇晃着水晶般的宫殿。尘世长久以来束缚着人，借此可以开阔我的胸怀。仰望那苍茫的天空，踩踏那浩渺的水面，揽取那葱茏的景色。再招来鸥鹭，从天际飞来与我稍微从容地相伴。最是有多情的伴侣，陪伴着无边的烟雨，和我一起喝尽千杯美酒。醉意中不要高声吟咏，还害怕惊动了骊龙。
注释
- 涨海（zhǎng hǎi）
- 指广阔的海洋。古代对南海的称呼，此处形容海洋的广阔。
- 列子（Liè zǐ）
- 列子是战国初期道家代表人物，名寇，又名御寇，这里借列子御清风来形容轻舟行驶之轻快，如同列子驾驭清风。
- 琉璃（liú lí）
- 一种半透明的玉石，常用来比喻水面的清澈和广阔，如'犁破琉璃万顷'，描绘出水面如琉璃般晶莹剔透且广阔无垠的景象。
- 骊龙（lí lóng）
- 传说中的黑龙，这里指潜藏在水中的龙。'醉里莫高咏，还怕起骊龙'，意思是在醉意中不要高声吟咏，担心惊动了骊龙，暗示了一种对未知危险的警惕。
赏析
在文学手法方面，运用了丰富的想象，如'载得岚光云影，犁破琉璃万顷'，将轻舟行驶的情景描绘得生动形象，极具画面感。情感表达上，通过描绘泛舟的情景，表达了诗人对尘世束缚的挣脱和对自由、开阔胸怀的追求。意境营造上，'涨海'展现出广阔的海洋背景，'波浪动遥空'营造出宏大的气势，'水晶宫'等词汇又增添了奇幻的色彩，营造出一种空灵、开阔、神秘的意境。主题思想上，以泛舟为契机，抒发了对自然美景的热爱和对自由生活的向往。
速览
《水调歌头 玉湖泛舟》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、豪放、意境开阔。涨海有馀派，波浪动遥空。 轻舟今日何似，列子御清风。 载得岚光云影，犁破琉璃万顷，摇荡水晶宫。 尘世困人久，借此豁吾胸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品