清平乐 辛卯中秋前与小纨眠儿滨江小酌

译文

江边的风吹拂着衣袖，江面上的波浪像皱起的丝绸。又煮了江中的鱼，倒上美酒，以此来消解这清秋的时光。江边的山头碧绿，霞光明亮，悠悠然有多少奇妙的情致。何必去感谢那些美好的风景呢，只知道那柳絮像雪花一样轻轻地飘落。

注释

江风（jiāng fēng）

江边吹来的风，常给人带来清新之感，在诗词中常被用来营造特定的氛围。

江鱼（jiāng yú）

江河里的鱼，这里指煮的江中的鱼，增添了生活的气息。

江头（jiāng tóu）

江边，是词中描写的主要地点之一，强调了与江水的紧密联系。

絮雪（xù xuě）

像柳絮一样的雪花，常用来形容轻盈、柔和的物体，在这里体现了自然景色的细腻之美。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的描写手法，如‘江风拂袖，江面波如皱’，通过对江风拂袖和江面波浪的描绘，营造出了一种清新、灵动的意境。‘更煮江鱼倾美酒’则展现了一种闲适的生活场景，让人感受到作者的惬意。情感表达上，既有对清秋景色的欣赏，又有对生活的满足和享受。整首词意境优美，情感真挚，表达了作者在中秋前与友人江边小酌时的闲适心情和对自然景色的热爱。

速览

《清平乐 辛卯中秋前与小纨眠儿滨江小酌》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然。江风拂袖，江面波如皱。 更煮江鱼倾美酒，销此清秋时候。 江头山碧霞明，悠悠多少奇情。 何必谢家风物，唯知絮雪轻轻。