鹧鸪天 十二梅花馆雅集相约同赋

译文

阵阵桂花的香气染白了头发和肌肤，庭院前的丹桂枝叶稀疏。在有珠光的精致纸张上赋词，墙壁上排列着琳琅满目的牙轴书籍。灯光渐渐亮起，酒刚刚沾湿嘴唇，满座的烟霞带来足够的清雅娱乐。靠着栏杆想象着梅花盛开的日子，十二位佳人胜过美丽的图画。

注释

樨（xī）

桂花的一种，有浓郁香气。常被用于诗词中，以增添意境。

的皪（dí lì）

光亮、鲜明的样子。形容珠光在笺纸上闪耀，突出纸张的精美。

牙轴

象牙装饰的卷轴，常用来装裱书画。这里指墙壁上悬挂的书画卷轴，体现雅集的文化氛围。

濡（rú）

沾湿、浸润。描绘酒初沾唇的状态，增添雅集的闲适氛围。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘阵阵樨香染发肤’，通过嗅觉与视觉的结合，生动地描绘出桂花香气带来的感受。意境营造上，营造出了一种清幽、雅静的氛围，庭前丹桂、珠光笺、牙轴书等元素相互映衬，展现出高雅的文人雅集场景。情感表达上，流露出作者对雅集的喜爱和对美好事物的欣赏之情，从‘烟霞满座足清娱’可以看出作者在这种氛围中获得的满足。主题思想上，以梅花馆雅集为背景，通过对环境、人物等的描写，表达了对高雅生活和美好情感的追求。

速览

《鹧鸪天 十二梅花馆雅集相约同赋》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、雅集、文人。阵阵樨香染发肤，庭前丹桂影扶疏。 珠光的皪笺中赋，牙轴琳琅壁上书。 灯渐起，酒初濡，烟霞满座足清娱。 凭栏想像梅开日，…