水调歌头 癸巳中秋后一日渝州闻喜会馆雅集，主人以民乐助兴，适逢幻庐生日，步东坡韵为寿
丝竹趁明月，摇荡素秋天。
谁将天上仙乐，来寿雪霜年。
一自文星归去，不耐尘生玉宇，潇洒下高寒。
旧侣未曾忘，相逐到人间。
倾云液，挥象管，赋芊眠。
琳琅满座，浮生何必计偏圆。
但使烟霞契合，无意唾壶敲缺，心旷海天全。
今夕是何夕，同此醉婵娟。
谁将天上仙乐，来寿雪霜年。
一自文星归去，不耐尘生玉宇，潇洒下高寒。
旧侣未曾忘，相逐到人间。
倾云液，挥象管，赋芊眠。
琳琅满座，浮生何必计偏圆。
但使烟霞契合，无意唾壶敲缺，心旷海天全。
今夕是何夕，同此醉婵娟。
译文
丝竹之声伴着明月，在素净的秋天中摇曳。是谁将天上的仙乐带来，为这雪霜般的年岁祝寿。自从文星离去之后，忍受不了尘世在玉宇中滋生，潇洒地来到这人间。旧日的伴侣未曾忘怀，相互追逐到了人间。倾洒云液美酒，挥动象管毛笔，创作优美的诗文。满座都是珍贵的物品，浮生何必计较圆缺。只要烟霞与心意相契合，无意敲碎唾壶，心境旷达如同海天之全。今夕究竟是何夕，一同在此沉醉于婵娟之美。
注释
- 丝竹（sī zhú）
- 弦乐器和管乐器，泛指音乐。这里指雅集中演奏的民乐。
- 素天（sù tiān）
- 素净的天空，形容秋天的天空澄澈、纯净。
- 文星（wén xīng）
- 旧时指主管文运的星宿，也用以比喻文人或文章等。这里指逝去的有才华的人。
- 玉宇（yù yǔ）
- 神话中神仙居住的宫殿，常用来形容华丽的建筑或高远的天空。这里指仙界。
- 象管（xiàng guǎn）
- 用象牙制成的笔管，常借指毛笔。这里指书写用的笔。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘谁将天上仙乐，来寿雪霜年’，将仙乐拟人化，赋予其祝寿的行为，生动形象地表现出雅集的氛围。情感表达上，通过对旧日伴侣的怀念以及对当下欢聚的喜悦，抒发了对友情的珍视和对生活的热爱。意境营造上，‘丝竹趁明月，摇荡素秋天’描绘出一幅明月高悬、丝竹齐奏、秋天素净的美好意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以中秋雅集为契机，表达了对人生的豁达态度，即使文星离去，仍能在人间享受美好，追求烟霞契合的境界。
速览
《水调歌头 癸巳中秋后一日渝州闻喜会馆雅集，主人以民乐助兴，适逢幻庐生日，步东坡韵为寿》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、聚会、豁达。丝竹趁明月，摇荡素秋天。 谁将天上仙乐，来寿雪霜年。 一自文星归去，不耐尘生玉宇，潇洒下高寒。 旧侣未曾忘，相逐到人间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品