延寿寺

译文

在京城附近探访古老的寺庙，一条幽静的小路通向深处。与那些狂放不羁的烟霞伴侣，一同登上山丘沟壑。尘世中有兴衰的变化，这座珍贵的寺庙见证着沉浮。荒废的遗迹上又新起了殿堂，还能传来佛经的唱诵之声。卧在地上的松树让我的眼睛感到惊奇，山间的风使我的衣襟敞开。保持率真来守护我的本性，生发慈悲来触动我的心灵。鱼儿在睡莲的底部游动，鸟儿在丛林中啼叫。想到这广大的世界，分明是来来往往于今时。

注释

京畿（jīng jī）

国都及其附近的地区。

幽绝

幽静到了极点，形容环境十分清幽。

疏狂

豪放不羁，不受拘束。

丘壑

山丘和沟壑，泛指山水风景。这里指寺庙周围的山峦景色。

宝刹

对寺庙的尊称，佛教圣地。

梵呗（fàn bài）

佛教徒诵经的声音。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘鱼游睡莲底，鸟啼在丛林’，一动一静，生动地描绘出寺庙周围的自然景象。情感表达上，诗人通过对寺庙的寻访和对自然景色的描绘，表达了对宁静、超脱生活的向往，以及对尘世兴衰的感慨。意境营造上，‘幽绝一径深’营造出幽深寂静的氛围，‘荒墟殿新起’则在寂静中又带有一丝历史的沧桑感。主题思想上，以延寿寺为载体，探讨了尘世与超脱、兴衰与永恒的关系，体现了诗人对人生和世界的深刻思考。

速览

《延寿寺》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、超脱、怀古。京畿访古寺，幽绝一径深。 疏狂烟霞侣，丘壑偕登临。 尘世有兴衰，宝刹证浮沉。 荒墟殿新起，犹传梵呗音。 卧松奇我目，山…