九连山竹枝词 其七

译文

捎信给志同道合的人不要惊慌，还没到青黄不接的时候就已经断粮了。早上起来跳完忠字舞，然后采回野菜让一家人品尝。

注释

青黄

指庄稼还未成熟时，旧粮已吃完，新粮未成熟的青黄不接之时。此词出自《礼记·王制》：‘殷人曰重，贝玉曰游，周日量，汉曰钱。或曰：‘货，六畜、五谷也。’谷不熟为饥，蔬不熟为馑，果不熟为荒，仍饥为荐。’这里的‘谷不熟为饥’即指青黄不接的情况。

忠字舞

是‘文革’时期的一种舞蹈形式，带有强烈的政治色彩，人们通过跳忠字舞来表达对领袖的忠诚。它是当时特定历史背景下的产物。

赏析

这首诗从独特的视角描绘了特定时期的生活场景。在写作手法上，通过细节描写，如‘晨起跳完忠字舞’，生动地展现了当时的社会氛围和人们的行为模式。情感表达上，既有对断粮困境的无奈，又带有一种无奈中的坚韧，反映出当时人们在艰难环境下的生活状态。意境营造上，以日常的采野菜等行为，勾勒出一幅生活艰辛的画面。主题思想上，深刻地反映了那个特殊时期社会生活的一面，具有一定的历史价值和文化意义。

速览

《九连山竹枝词 其七》是其他代诗人何永沂的作品，主题为叙事、纪实、历史、社会。寄声同志莫慌张，不接青黄已断粮。 晨起跳完忠字舞，采回野菜一家尝。