九连山竹枝词 其八

译文

村里的孩童们欢快地跳跃着，洋溢着喜悦的神情，除夕这一天家家户户都飘着豆腐的香气。在那幽深的小巷深夜中，能听到细微的话语声，他们一顿饭就吃掉了一周的粮食。

注释

雀跃（què yuè）

像鸟雀一样跳跃，形容高兴得乱蹦乱跳。

除夕（chú xī）

农历一年最后一天的晚上，即大年夜。

豆腐（dòu fǔ）

一种以黄豆为主要原料的食品，营养丰富。

深宵（shēn xiāo）

深夜。宵，夜晚。

细语（xì yǔ）

轻声细语，指声音细小而柔和。

赏析

这首诗通过描绘除夕时村童的欢乐以及家家户户的豆腐香，营造出了一种淳朴、热闹的乡村氛围。从文学手法上看，‘雀跃乐洋洋’运用了拟人的手法，生动地表现出村童的活泼可爱。‘小巷深宵闻细语’则通过细节描写，让读者仿佛能听到深夜中那细微的话语，增强了画面的真实感。情感表达上，充分展现了乡村生活的质朴和人们在节日时的喜悦之情。意境上，以除夕的豆腐香为线索，将乡村的热闹与宁静巧妙地融合在一起。主题思想上，主要表达了对乡村生活的赞美和对传统节日的喜爱。

速览

《九连山竹枝词 其八》是其他代诗人何永沂的作品，主题为乡村、喜庆、细节、除夕。村童雀跃乐洋洋，除夕家家豆腐香。 小巷深宵闻细语，一餐吃了一周粮。