雨中登丹霞山

译文

在这万方多难的时刻登临此地，寺庙的门前满是尘土，一半都被侵蚀了。奇形怪状的石头染上红色，如锋利的剑拔出一般，江边的竹子摇曳着翠绿，仿佛水龙在吟啸。山间的雾气使惊鸟迷失，千座山峰都显得肃穆，历经劫难的世间情天一线阴暗。古老的树木生出风声，人只能袖手旁观，傍晚的潇潇细雨让诗人们的衣襟都感到寒冷。

注释

丹霞山（dān xiá shān）

中国广东省韶关市仁化县境内的一座著名山脉，以其独特的红色砂岩地貌而闻名。

空门（kōng mén）

佛教用语，指佛法之门，也借指寺院。这里指丹霞山的寺庙。

江篁（jiāng huáng）

江边的竹子。篁，泛指竹子。

岚（lán）

山间的雾气。常用于诗词中，营造出朦胧、清幽的意境。

劫老（jié lǎo）

历经劫难的意思。劫，佛教语，指灾难。这里可能是指历经世间的种种磨难。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘怪石泼红腥剑拔’将怪石染成红色比作剑拔出的样子，形象地描绘了丹霞山怪石的奇特形态；‘江篁摇翠水龙吟’把江边的竹子摇曳比作水龙吟啸，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过描绘万方多难的背景以及雨中丹霞山的景象，表达了诗人在艰难时局下的感慨和无奈，同时也流露出对自然美景的赞美之情。意境营造上，营造出了一种肃穆、阴暗且带有一丝悲凉的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，以雨中登丹霞山为契机，抒发了对世间沧桑的感慨以及对自然与人生的思考。

速览

《雨中登丹霞山》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、山水、忧国忧民。万方多难此登临，尘满空门寺半侵。 怪石泼红腥剑拔，江篁摇翠水龙吟。 岚迷惊鸟千峰肃，劫老情天一线阴。 古树生风人袖手，…