入山 其三
人间盛暑又何忧，一入深山处处幽。
寂寞冷泉蓝映绿，空蒙奇洞夏如秋。
晓天惊梦风掀帐，清夜临窗月倚楼。
打得黄猄当最乐，酩然把酒笑曹刘。
寂寞冷泉蓝映绿，空蒙奇洞夏如秋。
晓天惊梦风掀帐，清夜临窗月倚楼。
打得黄猄当最乐，酩然把酒笑曹刘。
译文
人间正值盛暑又有什么可忧虑的呢，一旦进入深山，处处都显得幽静。寂寞的冷泉呈现出蓝色并映照出绿色，空旷迷蒙的奇妙洞穴在夏天就像秋天一样。清晨被惊醒的梦被风掀起帐子，清静的夜晚临窗而望，月亮倚靠在楼边。打到黄猄是最快乐的事情，醉意朦胧地拿着酒嘲笑曹操和刘备。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，这里可理解为深山之外的人间。在古代，阃常指门槛，引申为边境或京城之外的区域。
- 酩然（mǐng rán）
- 形容醉态，酒酣耳热、神志不清的样子。多用以形容人饮酒过度后的状态。
- 黄猄（huáng jīng）
- 一种小型鹿类动物，通常身体黄褐色，尾巴较短。在古代文学作品中常被提及，是山林中的常见猎物。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比手法，如人间盛暑与深山幽境的对比，展现出深山的独特魅力。情感表达上，通过描写入山后的种种感受，表达了诗人对深山生活的喜爱和对世俗喧嚣的超脱。意境营造上，'寂寞冷泉蓝映绿，空蒙奇洞夏如秋'营造出一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了诗人在深山之中找到的宁静与快乐，与世俗的纷扰形成鲜明对比。
速览
《入山 其三》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、隐逸、闲适、对比。人间盛暑又何忧，一入深山处处幽。 寂寞冷泉蓝映绿，空蒙奇洞夏如秋。 晓天惊梦风掀帐，清夜临窗月倚楼。 打得黄猄当最乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品