山居月夜

译文

狗叫声在长满青苔的石头间回荡，让人陶醉的美酒也难以消解；海螺的影子在松风间摇曳，等待着月亮的人。近年来很厌倦炽热的阳光，来到这清澈的溪边，沉醉在绿色浸润着白银般的景色中。

注释

苔石（tái shí）

长满青苔的石头，青苔是一种附生于阴湿处的苔藓植物，苔石常出现在清幽的自然环境中，给人以古朴、静谧的感觉。

螺影（luó yǐng）

海螺的影子，海螺是海洋中的生物，在山间出现螺影，增添了一种奇幻的色彩，同时也暗示了自然的神秘与包容。

红阳（hóng yáng）

红色的太阳，这里的‘红阳’可能象征着炽热、喧嚣的尘世，与后文的‘澄溪绿浸银’形成鲜明的对比，突出了诗人对宁静自然的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，犬声、螺影为动，苔石、松风为静，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对喧嚣尘世的厌倦以及对宁静生活的向往。意境营造方面，‘犬声苔石’‘螺影松风’等景象描绘出了一幅清幽、空灵的山居月夜图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然对心灵的慰藉和治愈作用，体现了诗人对自然的热爱与追求。

速览

《山居月夜》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、静谧、情感、向往。犬声苔石销魂酒，螺影松风待月人。 近年颇厌红阳烈，来醉澄溪绿浸银。