芭蕉

译文

一旦离开了书房，所有的杂念都消散了，在闲暇的时候来到乡间的小屋度过清静的夜晚。移动灯光静静地坐在窗前，担心辜负了三更时分雨水敲打芭蕉的声音。

注释

消

消散，消除，这里指杂念消失。

清宵

清静的夜晚，宵指夜晚。常用来描绘宁静的夜晚氛围。

恐负

担心辜负，恐是担心、恐怕的意思，负是辜负、对不起的意思。表达了对某事的重视和担忧。

赏析

在文学手法上，通过细腻的动作描写‘移灯静向窗前坐’，展现出人物内心的细腻与专注。情感表达上，流露出对乡间宁静生活的喜爱以及对芭蕉雨的一种珍惜和敬畏之情。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围，书房与乡舍的对比，增添了一种别样的情感。主题思想方面，以芭蕉为载体，表达了对生活中细微美好事物的关注与感悟。

速览

《芭蕉》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、静谧、细腻。一别书房百念消，偷闲乡舍度清宵。 移灯静向窗前坐，恐负三更雨打蕉。