南华寺 其二

译文

人在世间经历着各种是是非非，在天王殿上探寻禅理机趣。山门冷冷地坐着，你有什么感触呢？那笑脸每年都映照在落日的余晖中。

注释

江湖（jiāng hú）

泛指四方各地，旧时多指各处流浪靠卖艺、卖药等生活的人，也指民间。这里指人世间的各种环境和境遇。

天王殿（tiān wáng diàn）

佛教寺院中供奉守护佛法的四位天王的殿堂。在诗中象征着寻求禅理的场所。

山门（shān mén）

寺院的外门，也指佛教、道教等宗教场所的大门。这里的‘山门坐冷’描绘了寺庙大门的冷清景象，暗示了一种寂静和孤寂。

赏析

这首诗在文学手法上，通过设问的方式‘山门坐冷君何感？’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，描绘了人在江湖的纷繁与在天王殿寻求宁静的对比，流露出一种对世间纷扰的感慨以及对宁静的向往。意境营造方面，‘山门坐冷’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与‘笑脸年年映落晖’所呈现的相对温暖的景象形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想上，以在江湖的经历和在寺庙的感悟为线索，探讨了人生的意义和对内心宁静的追求。

速览

《南华寺 其二》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、意境营造、哲理思考。人在江湖是与非，天王殿上问禅机。 山门坐冷君何感？ 笑脸年年映落晖。