春日登高偶见

译文

在迷蒙的珠江水旁边，忽然看到南方的天空好像火焰在燃烧。北方来的客人惊讶地急忙询问，游玩的人笑着说那是红棉。

注释

珠水

珠江，是中国南方的大河，因江中多珍珠而得名。

乍见

忽然看见，突然见到，强调看到的突然性。

天南

南方的天空，泛指南方地区的天空。

红棉

也叫木棉，是南方常见的树木，花朵鲜艳如火，是南方的特色植物。

北客

北方来的客人，与后文的‘游人’相对，突出地域差异。

赏析

此诗意境独特，开篇描绘了珠江边迷蒙的景象，‘迷蒙’一词生动地展现出雾气缭绕的画面，为后文的红棉出现营造了神秘的氛围。写作手法上，对比鲜明，‘乍见天南似火燃’与‘迷蒙珠水’形成强烈反差，突出了红棉的鲜艳夺目。情感表达上，通过北方客的‘惊’和游人的‘笑’，展现出不同地域之人对红棉的不同反应，既有趣味性又蕴含着对南方特色的感慨。主题上，以红棉为线索，表达了对南方自然景观的赞美以及地域文化的差异。

速览

《春日登高偶见》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、对比、地域文化、情感。迷蒙珠水白云边，乍见天南似火燃。 北客相惊忙问讯，游人笑道是红棉。