拙著《实用内科急证》出版感赋

译文

论述论证、评议治疗共达十万字之多，著作完成后心情畅快仿佛倚靠着白云之边。杏林之中心中操劳又有什么遗憾呢？冷落了诗园又过去了五年。

注释

倚（yǐ）

倚靠，依靠。在这里形象地表达了作者著书完成后的轻松和愉悦之感。

杏林

杏林是中医界的代称。此处指作者在医学领域的辛勤付出和贡献。相传三国时期闽籍道医董奉，与张仲景、华佗齐名，并称'建安三神医'。他医术高明，医德高尚，为人治病从不收钱，但要求被治愈的病人在他的宅旁种植杏树。久而久之，宅旁杏树成林，人们用'杏林'称颂医生。

心瘁（cuì）

心中劳累，形容为医学事业付出了很多心血，非常操劳。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达了作者著书后的畅快心情以及对冷落诗园的感慨。在情感表达上，既有著书完成的喜悦，又有对诗园冷落的无奈。意境营造上，‘倚白云边’营造出一种超脱、舒畅的意境。主题思想方面，主要围绕着作者的医学著述以及对诗园的情感展开，体现了作者在医学和文学之间的情感冲突与平衡。

速览

《拙著《实用内科急证》出版感赋》是其他代诗人何永沂的作品，主题为抒情、超脱、医学、文学。论证评疗十万言，著成快倚白云边。 杏林心瘁知何憾？ 冷落诗园又五年。