山居秋思 其三
向晚登原步当车，夕阳西下路横斜。
好凭足健寻幽境，但得心安是我家。
铁笛一声催皓月，浮云几片蔽中华。
秋来只道春将近，待赋新词《蝶恋花》。
好凭足健寻幽境，但得心安是我家。
铁笛一声催皓月，浮云几片蔽中华。
秋来只道春将近，待赋新词《蝶恋花》。
译文
临近傍晚登上原野把脚步当作车子，夕阳在西方落下道路倾斜。正好凭借脚步矫健去寻找幽静的境界，只要内心安宁那就是我的家。铁笛吹奏一声催促着皎洁的月亮，几片浮云遮蔽了中华大地。秋天到来只以为春天即将临近，等待着创作新的词《蝶恋花》。
注释
- 向晚（xiàng wǎn）
- 临近傍晚的时候。
- 原（yuán）
- 原野，广阔的平地。
- 步当车（bù dāng chē）
- 把脚步当作车子，形容行走的悠闲。这里体现了诗人的闲适之情。
- 铁笛（tiě dí）
- 用铁制成的笛子，古代常为隐士或侠客所吹奏，增添了一种超脱世俗的氛围。
- 皓月（hào yuè）
- 皎洁的月亮，常用来营造清幽的意境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘向晚登原步当车，夕阳西下路横斜’，简洁地描绘出傍晚时分的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过‘好凭足健寻幽境，但得心安是我家’表达了诗人对宁静、安宁生活的追求。意境营造方面，营造出了一种傍晚时分的宁静、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人在秋天时节的感慨，既有对时光流逝的感慨，又有对宁静生活的向往。
速览
《山居秋思 其三》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、闲适、意境悠远、情感寄托。向晚登原步当车，夕阳西下路横斜。 好凭足健寻幽境，但得心安是我家。 铁笛一声催皓月，浮云几片蔽中华。 秋来只道春将近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品