山居秋思 其六

译文

自己庆幸打开门就能看到山，那多情的山峦就像环绕着的女子发髻。秋天高爽的气息不需要去买，傍晚时分柴门又哪里用得着关闭。偶然遇到早晨的霜使道路变得滑溜，常常有小鸟陪伴着人归来。在萤窗下读书二十年，不知道有什么用处呢？就把它交给青峰绿水之间吧。

注释

烟鬟（yān huán）

形容山峦的形状像女子的发髻，烟雾缭绕，形象生动。

须买

不需要去特意购买，强调自然的爽气无需外力获取，体现出对自然的亲近和享受。

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门，这里指代山居的简陋门户，与自然环境相契合，营造出质朴的氛围。

萤窗

晋人车胤家贫，用萤火虫照明读书，这里指代读书的寒窗苦读，体现出作者多年的读书经历。

付与

交付给，表达了作者将自己的读书成果和人生经历都交给青山绿水，体现出一种超脱和释怀的心态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将山比作多情的女子，赋予了山人的情感，生动形象地写出了山居的美好。情感表达上，通过对山居生活的描绘，流露出一种闲适、自在的情感，对山居生活的喜爱之情溢于言表。意境营造上，描绘了秋高气爽、日暮柴扉、晨霜铺路、小鸟相伴等景象，营造出了一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了对山居生活的向往和对世俗功名的看淡，认为读书二十年的成果不如交付给青山绿水，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《山居秋思 其六》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。自幸开门可见山，多情相绕有烟鬟。 秋高爽气无须买，日暮柴扉岂用关。 偶遇晨霜铺路滑，常逢小鸟伴人还。 萤窗廿载知何用？…