题黄棠《红棉山水图》

译文

云朵涌起，霞光映照，水流淙淙作响。它不像在繁华的街道上与其他花朵争艳般地呈现红色。为了告知人间春天还未结束，它在山中高高地燃烧着像龙烛般的花朵。

注释

淙淙（cóng cóng）

形容流水的声音清脆悦耳。

花街

指繁华的街道，通常有各种花卉装饰。这里与红棉形成对比，突出红棉不在繁华之处争艳。

龙烛

形容红棉的花朵像龙形的蜡烛，形象地写出了红棉的形状和色彩，给人以强烈的视觉冲击。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将红棉比作‘高燃龙烛’，生动形象地写出了红棉的热烈与壮观。情感表达上，通过对红棉的描绘，传达出一种积极向上、充满生机的情感，即便不在繁华之处，也能展现出自己的独特魅力。意境营造上，‘云兴霞映水淙淙’描绘出了一幅绚丽多彩的自然景象，与红棉的热烈相得益彰。主题思想方面，表达了对自然之美的赞美以及对生命活力的歌颂，红棉在山中燃烧，仿佛在向世人宣告春天的延续。

速览

《题黄棠《红棉山水图》》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、拟人、赞美、生机。云兴霞映水淙淙，不向花街斗艳红。 为报人间春未暮，高燃龙烛乱山中。