述况抒怀集两当轩诗 其二

译文

战鼓的声音时常随着汹涌的波涛起伏，我的身世就像那漂泊在大海上的一叶孤舟。草木仿佛都在呼喊着万岁，从此在天涯海角我也厌倦了登上高楼眺望。

注释

怒涛（nù tāo）

汹涌的波涛，形容波涛汹涌澎湃，气势浩大。

一叶舟（yī yè zhōu）

一片树叶般的小船，常用来比喻孤单渺小、漂泊无依的处境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘草木似闻呼万岁’，赋予草木以人的情感和动作，生动形象地写出了诗人所处环境的特殊和自己内心的感受。情感表达方面，通过‘鼓声时逐怒涛浮’‘身世犹馀一叶舟’等句，深刻地表达了诗人漂泊无依、身世坎坷的无奈与悲凉。意境营造上，‘鼓声’‘怒涛’‘一叶舟’等意象营造出了一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境，让读者仿佛能感受到那汹涌的波涛和飘摇的孤舟。主题思想上，主要抒发了诗人对自己身世的感慨和对世事的厌倦，体现了他在动荡时代的无奈和彷徨。

速览

《述况抒怀集两当轩诗 其二》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、漂泊、凄凉。鼓声时逐怒涛浮，身世犹馀一叶舟。 草木似闻呼万岁，天涯从此倦登楼。