中秋之夜风冷云浓月色暗淡几不可辨 其一

译文

寒冷的云层趁着势头封锁天空，天地间夹杂着秋天的声音。不再有蟾宫般的洁白，仿佛看到鬼火般的青色。谁家在吹奏铁笛？何处在闪耀流星？洒酒迎接这美好的节日，心中有着悠悠的古今之情。

注释

乘势（chéng shì）

趁着势头，借助形势。这里描绘寒云借助风势封锁天空的情景。

蟾宫（chán gōng）

传说中月宫里的宫殿，常代指月亮。诗中原本明亮的月色被寒云遮住，不再有蟾宫般的洁白。

酹酒（lèi jiǔ）

把酒洒在地上，表示祭奠或起誓。这里是洒酒迎接佳节，表达对中秋的敬重。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和想象。以寒云锁天与昔日蟾宫白形成鲜明对比，想象中把暗淡月色误看成鬼火青，增添了神秘氛围。情感表达方面，通过描绘中秋之夜的冷清景象，表达出一种孤寂之感，同时又在酹酒迎佳节中流露出对古今中秋情怀的感慨。意境营造上，营造出了一个寒云笼罩、秋声杂沓、月色暗淡的清冷意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以中秋之夜为背景，探讨了古今中秋的情感变迁，既有对当下冷清的感慨，也有对历史中秋情怀的追溯。

速览

《中秋之夜风冷云浓月色暗淡几不可辨 其一》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、孤寂、意境清冷、情感感慨。寒云乘势锁，天地杂秋声。 不复蟾宫白，疑看鬼火青。 谁家吹铁笛？ 何处闪流星？ 酹酒迎佳节，悠悠今古情。