中秋之夜风冷云浓月色暗淡几不可辨 其四

译文

到了中秋这个时节，月亮却不明亮，难以看清广阔天空中的浑浊与清澈。无知的香桂和没有灵性的酒，听着我低沉地吟诵和放声长啸的声音。

注释

广宇（guǎng yǔ）

广阔的天空，宇指天地之间的空间。

浊（zhuó）

浑浊，与清相对，形容天空或环境的不清澈。

香桂（xiāng guì）

散发香气的桂花，常被视为美好、吉祥的象征，在诗中可能只是作为一种衬托氛围的意象。

赏析

在这首诗中，作者通过对中秋之夜月亮不明的描绘，营造出一种朦胧、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，将原本应明亮的中秋之月与实际的不明形成反差，突出了此刻的独特氛围。情感表达上，作者借酒、桂等意象，抒发了自己在中秋佳节却心境不佳的孤独与惆怅。从主题思想来看，或许是在感慨人生的不如意，亦或是对世间万物的一种思索。

速览

《中秋之夜风冷云浓月色暗淡几不可辨 其四》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、孤寂、中秋。月到中秋却不明，难窥广宇浊和清。 无知香桂无灵酒，听我低吟长啸声。