登越秀山观红棉放歌
打出新花雨狂来，风催诗魄越王台。
但观火烧飞龙势，不待人呼倚马才。
天何厚我生南国，霞欲挽春灼酒杯。
直到满江红尽染，一笛幽幽歌落梅。
但观火烧飞龙势，不待人呼倚马才。
天何厚我生南国，霞欲挽春灼酒杯。
直到满江红尽染，一笛幽幽歌落梅。
译文
新花像雨点般猛烈地绽放，风催促着在越王台上留下诗意的魂魄。只见那红棉如火烧般的飞龙之势，无需等待他人呼唤就展现出倚马可待的才华。上天为何如此厚待我生长在南方之国，晚霞想要挽留春天而灼热了酒杯。直到满江都被红棉染红，一声悠悠的笛声仿佛在歌唱着飘落的梅花。
注释
- 打出（dǎ chū）
- 形容红棉花朵像雨点般猛然绽放，‘打’在这里是迅猛地、突然地之意。
- 狂来（kuáng lái）
- 形容红棉绽放的态势猛烈，‘狂’突出其热烈、奔放的特点。
- 越王台（Yuè wáng tái）
- 相传是南越王赵佗所建之台，此处借指越秀山，是当地的历史古迹，在诗中起到了点明地点的作用。
- 倚马才（yǐ mǎ cái）
- 表示才思敏捷，犹如靠着战马即可成文，这里形容红棉展现出的自然之美无需等待催促就已展现。
- 满江（mǎn jiāng）
- 整个江面，‘满’突出了红棉染红江水的范围之广，展现出其强大的影响力。
赏析
文学手法方面，诗人运用了生动的比喻，如‘打出新花雨狂来’将红棉绽放比作雨打，‘但观火烧飞龙势’把红棉的姿态比作火烧的飞龙，形象地描绘出红棉的热烈与壮观。情感表达上，诗人对红棉的赞美之情溢于言表，通过‘天何厚我生南国’体现出对南方生长环境的喜爱以及对红棉的自豪。意境营造上，营造出了热烈、奔放的氛围，红棉的热烈与晚霞的灼热相互映衬，展现出一幅绚丽多彩的画面。主题思想上，以红棉为载体，表达了对自然美景的热爱以及对生命的赞美。
速览
《登越秀山观红棉放歌》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、豪放、赞美、自然。打出新花雨狂来，风催诗魄越王台。 但观火烧飞龙势，不待人呼倚马才。 天何厚我生南国，霞欲挽春灼酒杯。 直到满江红尽染，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品