题李经纶《绝壁上的情歌》

译文

春天的花朵扎根在绝壁之上，绝壁之上兴起了情歌。情歌发自内心的深处，豪迈地歌唱使得乱云都被穿过。

注释

绝壁（jué bì）

极陡峭不能攀援的山崖。常用来形容山势险峻。

肺腑（fèi fǔ）

比喻内心深处。这里指情歌发自内心。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘豪唱乱云过’，以歌声能穿过乱云来突出歌声的豪迈。情感表达上，充分展现了一种豪迈奔放的情感，通过‘绝壁起情歌’‘豪唱’等词句，表达了对这种在绝境中唱出的深情之歌的赞美。意境营造上，描绘了春花与绝壁相互映衬的独特意境，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，可能是在歌颂一种在艰难环境中依然能发出真挚情感的精神。

速览

《题李经纶《绝壁上的情歌》》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、豪放、抒情、意境营造。春花根绝壁，绝壁起情歌。 情歌出肺腑，豪唱乱云过。