生日杂咏 其四
紫袍惯远一灯青，往往来来尽白丁。
红叶不群花五彩，清泉早滤石千层。
医人有憾难医己，问道无缘转问僧？
好是江湖行载酒，也无风雨也无晴。
红叶不群花五彩，清泉早滤石千层。
医人有憾难医己，问道无缘转问僧？
好是江湖行载酒，也无风雨也无晴。
译文
穿着紫色官袍习惯了，常常来来往往身边都是平民百姓。红叶与众不同，不像五彩的花朵，清泉早早地过滤了千层的石头。医生有遗憾却难以医治自己，寻求问道没有缘分转而询问僧人？最好是在江湖中带着酒行走，既没有风雨也没有晴天。
注释
- 紫袍（zǐ páo）
- 古代官员的礼服，这里指代官员身份。
- 白丁（bái dīng）
- 平民百姓，没有功名或官职的人。
- 红叶（hóng yè）
- 秋天的红叶，通常象征着独特、高洁。
- 清泉（qīng quán）
- 清澈的泉水，常用来象征纯净、高洁。
- 医人（yī rén）
- 医生，这里指从事医疗工作的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘紫袍’与‘白丁’的对比，突出了身份的差异。‘红叶不群花五彩’则通过对比红叶与五彩花，展现了红叶的独特。情感表达上，既有对官场生活的感慨，又有对自身境遇的无奈。意境营造方面，营造出了一种宁静、超脱的氛围，如‘也无风雨也无晴’，体现了诗人在江湖中行走时的豁达心境。主题思想上，主要表达了诗人对官场的厌倦以及对自由、超脱生活的向往。
速览
《生日杂咏 其四》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景（红叶清泉）、情感（厌倦官场）、意境（宁静超脱）、格律（对仗工整）。紫袍惯远一灯青，往往来来尽白丁。 红叶不群花五彩，清泉早滤石千层。 医人有憾难医己，问道无缘转问僧？ 好是江湖行载酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品