庐山行 其十 三叠泉

译文

高高地悬挂着的三叠泉像破碎的冰块一样寒冷，溪水在乱石之间纵横流淌。从此处离去如果知道尘世的艰险，就应当留下退路以便更好地回归山林。

注释

凌空（líng kōng）

高高地在空中。形容三叠泉位置很高，仿佛悬于空中。

纵横（zòng héng）

交错杂乱的样子。描绘溪水在乱石间流淌时，方向交错、杂乱的状态。

赏析

从文学手法上看，运用了生动的比喻‘凌空三叠碎冰寒’，将三叠泉比作破碎的冰块，形象地写出了其清冷的特点。情感表达方面，通过‘此去若知尘世险，当留退路好还山’表达了对尘世艰险的感慨以及对回归自然的向往。意境营造上，描绘了三叠泉在乱石间纵横流淌的画面，营造出一种清幽、冷峻的意境。主题思想上，或许是在感慨尘世的复杂，同时也体现了对自然的敬畏和对回归本真的追求。

速览

《庐山行 其十 三叠泉》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、自然、归隐。凌空三叠碎冰寒，溪水纵横乱石间。 此去若知尘世险，当留退路好还山。