庐山行 其十二 风雨中含鄱口留照

译文

雨中的潇飒之声与松间的呼啸之声难以分辨，湖中的倒影和山峰的形状都被云雾所笼罩。面对着逆风留下这一张照片，茫茫天地间都是如同梦中的人。

注释

潇（xiāo）

形容风雨急骤，如风雨潇飒。

啸（xiào）

指动物拉长声叫，这里形容松涛声。

付（fù）

交付，这里有被……所遮盖的意思。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘雨潇’‘松啸’是动，‘湖影峰形’是静，动静相互映衬，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，通过对风雨、云雾等自然景象的描绘，传达出一种迷茫、梦幻的情感，仿佛世间万物都变得模糊不清，让人仿佛置身于梦境之中。从主题思想来看，或许是在表达对自然的敬畏和对人生的感慨，大自然的力量如此强大，而人在其中显得如此渺小，如梦般虚幻。

速览

《庐山行 其十二 风雨中含鄱口留照》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、动静结合。雨潇松啸两难分，湖影峰形尽付云。 面对逆风留一照，茫茫都是梦中人。