庐山行 其十三 琵琶亭

译文

荻花和枫叶在浔江之上如梦般摇曳，真的来到这里时，秋天的天空都透着凉意。千古以来的琵琶声都蕴含着同样的哀怨，诗人的心事寄托在这女子身上。

注释

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

浔（xún）

水边深处，泛指江边。这里指浔阳江，在今江西九江一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘荻花、枫叶等秋景，营造出了秋意寒凉的氛围，烘托出诗人内心的哀怨之情。情感表达上，诗人将自己的心事寄托在千古琵琶的哀怨之中，借琵琶女的遭遇抒发了自己的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，浔江、荻花、枫叶等意象构成了一幅凄清的秋景图，意境深远。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨和对命运的无奈，同时也体现了诗人对古代女性命运的同情。

速览

《庐山行 其十三 琵琶亭》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、哀怨。荻花枫叶梦浔江，真个来时秋宇凉。 千古琵琶同一怨，骚人心事寄红妆。