望江南 竹海

译文

值得一醉，那片竹海连接着蓝天。明亮的月亮倾泻下银色的光芒，将竹林包裹在一片素白之中。微风拂过，竹林如波浪般起伏，能听到沙沙的声响，人们在谈论着郑板桥。

注释

碧霄（bì xiāo）

蓝天，碧空。常用来形容天空的高远和澄澈。

青裹素（qīng guǒ sù）

青色包裹着素色，这里描绘竹林在月光下的色调，青色的竹子与月光洒下的白色相映衬，给人以清冷、素雅的感觉。

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，形容风吹竹林发出的沙沙声，增强了诗歌的意境和感染力。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘皓月泻银’‘细风吹浪’等，使画面极具美感。情感表达上，通过描绘竹海的美景，流露出对自然的喜爱与陶醉之情。意境营造上，‘竹海接碧霄’展现出开阔的视野和宏大的意境，‘皓月泻银青裹素’则营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上，以竹海为背景，表达了对宁静、美好的生活向往。

速览

《望江南 竹海》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、静谧、抒情、自然。堪一醉，竹海接碧霄。 皓月泻银青裹素。 细风吹浪听萧萧，人语郑板桥。