沁园春 梦呓

译文

广阔的天地之间，大半是偷奸耍滑之徒，心里却只想着念诵阿弥陀佛。常常凭借威势狐假虎威，把龙说成‘马’。那千寻的铁锁，却被三个字的风波所动摇。张弓射潮，挥戈赶日，当年的春梦婆都被吓得够呛。登上极高的山岭，询问那摇摇欲坠的残阳，上天的心意到底是怎样的呢？最终感慨那腐烂了的千万棵树木，惆怅那像蚂蚁聚集在槐安国一样的劫难太多。喜爱那冰封雪锁的景象，那苍苍的古柏。鸡鸣声中剑在舞动，那耿耿的霜河。纸上所写的真情，杯中所蕴含的傲气，幻化成了天风海浪。谁能和我一起，把唾壶击破，慷慨激昂地唱起悲歌！

注释

荡荡（dàng dàng）

广阔、宽广的样子，形容天地的辽阔。

偷儿（tōu ér）

小偷、窃贼，这里泛指那些品行不端、为非作歹的人。

弥陀（mí tuó）

阿弥陀佛的简称，佛教用语，常被一些人挂在嘴边以表虔诚或逃避现实。

威狐假虎（wēi hú jiǎ hǔ）

狐狸假借老虎的威势，比喻依仗别人的权势来欺压、吓唬人。这里指那些有权势者的狐假虎威行为。

千寻（qiān xún）

极言其长，古时八尺为一寻，千寻形容铁锁很长。

春梦婆（chūn mèng pó）

传说中能唤起人们过去梦境的人，这里用来形容那些被过去的虚幻景象所左右的人，暗示当时社会的虚妄。

凌绝岭（líng jué lǐng）

登上极高的山岭，‘凌’意为超越、登上，‘绝岭’即极高的山峰，描绘出一种登高远望、俯瞰天地的情景。

蚁聚槐安（yǐ jù huái ān）

蚂蚁聚集在槐安国，典出《南柯太守传》，比喻虚幻的世事和短暂的荣华。这里表达对世间虚幻的感慨。

耿耿（gěng gěng）

明亮、显著的样子，如‘耿耿星河’，这里形容霜河在夜晚格外明亮。

赏析

这首词意境开阔，以宏大的‘荡荡乾坤’开篇，营造出一种广阔的时空氛围。写作手法上，多处运用了夸张和象征，如‘千寻铁锁，三字风波’，用千寻铁锁的坚固与三字风波的影响力形成强烈反差，象征着当时社会的动荡。‘张弩射潮，挥戈返日’则是大胆的想象，展现出作者的豪迈气概。情感表达上，既有对社会乱象的愤慨，如‘偷儿大半，念念弥陀’‘惯威狐假虎，指龙为“马”’，也有对坚韧精神的赞美，像‘冰封雪锁，苍苍古柏’，古柏在严酷环境中依然屹立，象征着作者的坚守。主题上，通过描绘各种景象和情感，表达了对时代的思考和对自身豪情的抒发。

速览

《沁园春 梦呓》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、豪放、感慨、象征。荡荡乾坤，偷儿大半，念念弥陀。 惯威狐假虎，指龙为“马”。 千寻铁锁，三字风波。 张弩射潮，挥戈返日，惊煞当年春梦婆。…